Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

transcripción fonética

  • 1 transcripción fonética

    f.
    phonetic transcription.

    Spanish-English dictionary > transcripción fonética

  • 2 transcripción

    f.
    1 transcription, copy.
    2 transcript, audio transcript.
    * * *
    1 transcription
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=copia) transcription; [de alfabeto distinto] transliteration
    * * *
    a) ( acción) transcription; ( resultado) transcript
    b) (Mús) transcription
    * * *
    = rendering, transcription, transcription, transcript.
    Ex. This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.
    Ex. The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.
    Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
    Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
    * * *
    a) ( acción) transcription; ( resultado) transcript
    b) (Mús) transcription
    * * *
    = rendering, transcription, transcription, transcript.

    Ex: This error is the rendering of 1976 as 1967 or volume 21 as volume 12.

    Ex: The previous ALA rules were based on a principle of faithful transcription of the title page with elaborate qualifications, which yielded as a result an entry repetitious and confusing in its esoteric capitalization.
    Ex: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
    Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.

    * * *
    1 (acción) transcription
    2 (resultado) transcript; ( Mús) transcription, transcript ( BrE)
    la sonata tiene una transcripción para flauta the sonata has been transcribed for the flute
    Compuesto:
    phonetic transcription
    * * *

    transcripción sustantivo femenino transcription
    ' transcripción' also found in these entries:
    Spanish:
    fonética
    - fonético
    - trascripción
    English:
    transcription
    - transcript
    * * *
    transcripción, trascripción nf
    1. [de texto, conversación] transcription
    transcripción de cintas transcription of cassette tapes;
    transcripción fonética phonetic transcription
    2. Mús transcription
    * * *
    f transcription
    * * *
    transcripción nf, pl - ciones : transcription

    Spanish-English dictionary > transcripción

  • 3 fonética

    adj.&f.
    feminine of FONÉTICO.
    f.
    phonetics.
    * * *
    1 phonetics sing
    * * *
    * * *
    femenino phonetics
    * * *
    femenino phonetics
    * * *
    phonetics
    * * *

    fonética sustantivo femenino
    phonetics
    fonético,-a adj Ling phonetic, transcripción fonetica, phonetic transcription
    fonética f Ling phonetics pl
    ' fonética' also found in these entries:
    Spanish:
    fonético
    English:
    phonetic
    - phonetics
    * * *
    phonetics [singular]
    * * *
    f phonetics sg
    * * *
    : phonetics
    * * *
    fonética n phonetics

    Spanish-English dictionary > fonética

  • 4 fonético

    adj.
    phonetic, voice, voiced.
    * * *
    1 phonetic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo phonetic
    * * *
    = phonetic, phonetical.
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    Ex. Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.
    * * *
    - ca adjetivo phonetic
    * * *
    = phonetic, phonetical.

    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    Ex: Final processing of morphemic coincidences eliminates all phonetical ambiguities including cases of doubling of the same consonants.

    * * *
    phonetic
    * * *

    fonético,-a adj Ling phonetic, transcripción fonetica, phonetic transcription
    ' fonético' also found in these entries:
    Spanish:
    fonética
    English:
    phonetic
    * * *
    fonético, -a adj
    phonetic
    * * *
    adj phonetic
    * * *
    fonético, -ca adj
    : phonetic
    * * *
    fonético adj phonetic

    Spanish-English dictionary > fonético

См. также в других словарях:

  • Transcripción fonética — La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y… …   Wikipedia Español

  • Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… …   Wikipedia Español

  • transcripción fonética — ► locución LINGÜÍSTICA Representación de los sonidos de una lengua por medio del alfabeto fonético …   Enciclopedia Universal

  • Transcripción fonética del búlgaro y macedonio con el AFI — Los gráficos siguientes muestran la forma en que el alfabeto fonético internacional (AFI) representan las pronunciaciones del búlgaro y el macedonio estándar en los artículos de Wikipedia. Como se dan dos ejemplos, el primero es en búlgaro y el… …   Wikipedia Español

  • Transcripción — puede referirse a distintas áreas: En lingüística transcripción es la conversión de lengua hablada a caracteres escritos. Puede referirse también a la transcripción fonética. En genética, la transcripción es la copia de ADN a ARN antes de… …   Wikipedia Español

  • Transcripción (lingüística) — Transcribir (Etm. del latín transcribere), en sentido lingüístico, es la representación sistemática de la lengua en forma escrita.[1] No se debe confundir la transcripción con la traducción, que representa el significado de un texto de un idioma… …   Wikipedia Español

  • Transcripción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transcribir. TAMBIÉN trascripción 2 Cosa transcrita: ■ en el museo se expone la transcripción del texto original. 3 MÚSICA Pieza musical que resulta de transcribir otra. FRASEOLOGÍA transcripción… …   Enciclopedia Universal

  • transcripción — {{＃}}{{LM SynT39298}}{{〓}} {{CLAVE T38342}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transcripción{{］}} (o {{◎}}trascripción{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} copia • reproducción ＝ {{＜}}2{{＞}} transliteración {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Transcripción de los jeroglíficos — En la transcripción de los jeroglíficos, se suele decir que hay tantas normas como egiptólogos. En otras palabras, no parece existir transcripción universal de los jeroglíficos. Eso se explica simplemente por la existencia de muchos obstáculos… …   Wikipedia Español

  • Transcripción de las lenguas aborígenes australianas — Página de un libro de 1856 ilustrando las letras del alfabato gamilaraay en esa época. Nótese el uso de la letra eng (ŋ) y macrones (¯). Previa a la llegada de los europeos, las lenguas aborígenes australianas eran lenguajes hablados y no tenían… …   Wikipedia Español

  • Sistemas de transcripción del chino — A lo largo de la historia han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»